International stardom may have caused Zhang Ziyi's head to swell, but I didn't know how bad the situation has become. Original here.